1
00:00:29,303 --> 00:00:31,806
降りてもいいよ。プロペラ
止まるまで待つ必要はありません。

2
00:00:31,832 --> 00:00:35,069
クソみたいだ
ヘリコプターに乗るのは初めてです。

3
00:00:56,609 --> 00:00:58,366
これは一体何だったのでしょうか？

4
00:00:58,392 --> 00:00:59,484
これはいったい何だったのでしょうか？

5
00:00:59,509 --> 00:01:01,645
質問はしません。
彼らが示しているので、私は行動を起こします。

6
00:01:06,167 --> 00:01:08,867
美しい、素晴らしい。

7
00:01:08,868 --> 00:01:11,271
これが運用上のセキュリティを維持する方法です。

8
00:01:12,555 --> 00:01:14,489
- これらは誰ですか?
――予算に関しては…

9
00:01:14,515 --> 00:01:16,882
...彼らが私たちを困らせているのはわかっています
でも、朝食はなんとかできると思います。

10
00:01:16,908 --> 00:01:18,153
- チェックされましたか？
- 軍隊の料理人...

11
00:01:18,179 --> 00:01:19,912
...確認しましたか？いいえ。

12
00:01:19,912 --> 00:01:21,347
それを管理するのが軍の仕事だ。

13
00:01:21,349 --> 00:01:22,382
ありがとう、それだけです。

14
00:01:22,382 --> 00:01:23,515
でも、まだあと３つあるんですよ～

15
00:01:23,516 --> 00:01:25,618
ありがとうございます。これがすべてです。

16
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
あなたへのご提案、

17
00:01:31,091 --> 00:01:32,692
私たちのことをまったく知らないかのように振る舞って、

18
00:01:32,692 --> 00:01:35,164
そうしないと、私たちは知っていることを決して忘れることができません。

19
00:01:35,188 --> 00:01:36,924
はい、奥様。

20
00:01:36,948 --> 00:01:39,810
心配しないで、ジョー、プロヴィジル
効果は1時間で切れます。

21
00:01:39,835 --> 00:01:40,944
クソ野郎。

22
00:01:40,969 --> 00:01:42,737
そんなくだらない話を私のところに来ないでください！

23
00:01:45,938 --> 00:01:47,807
あなたはどうですか...

24
00:01:49,117 --> 00:01:50,328
彼らが誘拐したすべての子供たちの中で...

25
00:01:50,353 --> 00:01:52,153
...薬は見えませんでした。

26
00:01:52,179 --> 00:01:54,289
私の知性によると、あの倉庫は...

27
00:01:54,314 --> 00:01:55,664
...乗り換え駅
彼はそうだと言いました。

28
00:01:55,688 --> 00:01:57,957
とんでもない乗り換え駅だ。

29
00:01:57,983 --> 00:01:59,906
- ジョー...
- どのような情報を得ましたか?

30
00:01:59,930 --> 00:02:01,487
- クソじゃないよ！
-ジョー。

31
00:02:01,489 --> 00:02:03,823
何？！

32
00:02:07,194 --> 00:02:08,328
おい。

33
00:02:10,264 --> 00:02:11,798
深呼吸してください、いいですか？

34
00:02:11,799 --> 00:02:13,187
カルテルは非常に悪いです。

35
00:02:13,211 --> 00:02:14,478
くそー、彼らはとても悪いです。

36
00:02:14,503 --> 00:02:16,170
しかし、これはとんでもない逸脱です。

37
00:02:16,270 --> 00:02:18,471
私たちは自分たちの道を歩み続けなければなりません。

38
00:02:18,472 --> 00:02:21,408
彼らはただの子供だよ、カイル。

39
00:02:21,408 --> 00:02:23,043
子供。

40
00:02:24,677 --> 00:02:28,316
そして2週間後には誰かの
それらは大人のおもちゃになります。

41
00:03:26,247 --> 00:03:30,247
---

42
00:03:39,006 --> 00:03:40,586
ナイトホークが報告する。

43
00:03:40,587 --> 00:03:42,221
彼を縛ってください。

44
00:03:42,222 --> 00:03:43,723
ジョー？

45
00:03:43,723 --> 00:03:45,824
- はい、先生。
- ここで私は何を見ているのですか...

46
00:03:45,825 --> 00:03:47,826
- ...理解してください。
- 国境を越えて...

47
00:03:47,828 --> 00:03:50,028
人々は拘束されています...

48
00:03:50,030 --> 00:03:51,831
...まるで強制収容所のようだ。

49
00:03:51,831 --> 00:03:55,901
対象年齢…8歳から18歳まで。

50
00:03:55,902 --> 00:03:59,272
若い女性の中には
20代前半。

51
00:04:00,211 --> 00:04:02,679
しかし、ほとんどは10代以下です。

52
00:04:02,704 --> 00:04:04,405
- 薬はありませんか？
- いいえ、先生。

53
00:04:04,437 --> 00:04:05,912
密輸でもあるの？

54
00:04:05,913 --> 00:04:08,247
それはただの人身売買です、先生。

55
00:04:08,247 --> 00:04:10,483
掴みにくいタイプです。

56
00:04:10,484 --> 00:04:12,419
試してみたいと思います、先生。

57
00:04:12,419 --> 00:04:15,069
救出ミッションのライバル
カルテルのような印象は与えません。

58
00:04:15,094 --> 00:04:16,394
なぜそれが印象でなければならないのでしょうか？

59
00:04:16,420 --> 00:04:19,350
この感動はうちの雌ライオンだけが知っているはずです...

60
00:04:19,375 --> 00:04:22,350
...彼のためだけに、
少なくとも現時点では。

61
00:04:22,375 --> 00:04:24,372
約300名が登場し、

62
00:04:24,398 --> 00:04:25,731
...そして彼らは移動中です、ジョー。

63
00:04:25,733 --> 00:04:29,235
これは外科的介入ではなく、
これが第82航空兵の仕事です。

64
00:04:29,235 --> 00:04:30,903
それは私たちの仕事ではありません。

65
00:04:30,903 --> 00:04:33,372
現在のライバルカルテル
攻撃っぽいですね…

66
00:04:33,374 --> 00:04:35,975
……このままでいさせてください。

67
00:04:35,975 --> 00:04:38,846
言うのは簡単です。
彼らを置き去りにしたのはあなたではありません。

68
00:04:39,834 --> 00:04:42,036
私が命令を出します。

69
00:04:42,483 --> 00:04:46,552
彼らは後ろから
置いていったのは間違いなく私です。

70
00:04:46,553 --> 00:04:48,954
この状況に陥っている母親はあなただけではありません、ジョー。

71
00:04:48,956 --> 00:04:51,923
心でではなく、心で
考え始めます。

72
00:04:53,961 --> 00:04:56,127
雌ライオンをダラスに連れて行き、中に入れてください。

73
00:04:56,129 --> 00:04:58,598
提案してもいいでしょうか？

74
00:04:58,598 --> 00:05:01,168
DEAとの共同任務はない。

75
00:05:02,168 --> 00:05:03,870
メモを取りました。

76
00:05:05,305 --> 00:05:08,023
これはとてもひどい状況です。

77
00:05:08,048 --> 00:05:11,149
私たちの関与により
関連する噂はありますか？

78
00:05:11,444 --> 00:05:15,146
メキシコ当局は、ソノラ人がいつから
彼はヘリコプターをどれくらい使っているのかと尋ねました。

79
00:05:15,148 --> 00:05:16,523
彼らはそれが別のカルテルだと考えている。

80
00:05:16,548 --> 00:05:19,082
これを裏付ける噂を広めてください。

81
00:05:19,108 --> 00:05:20,908
これは機能する可能性があります。

82
00:05:20,932 --> 00:05:23,134
はい。多分。

83
00:05:23,524 --> 00:05:27,394
プロセス全体が
それが私たちのオペレーターを破滅させない限り。

84
00:05:48,348 --> 00:05:50,518
ゲームに戻りますか、ボス？

85
00:05:51,192 --> 00:05:53,127
- ネガティブ。
- 私たちは彼らを追いかけるのではありませんか？

86
00:05:53,151 --> 00:05:55,286
初日から義務
台無しにしましょうか？いいえ。

87
00:05:55,312 --> 00:05:57,278
CBPとDEAは国境まで
彼らが彼に到着したら、彼は介入するでしょう。

88
00:05:57,303 --> 00:05:59,468
「いいえ」と言ってもいいでしょう。
ただ嘘はつかないでください。

89
00:05:59,492 --> 00:06:01,970
国境警備隊は誰を逮捕できるでしょうか?

90
00:06:01,995 --> 00:06:04,997
あなたの子供たちはどこにいるのですか？
目的地の郵便番号...

91
00:06:04,997 --> 00:06:06,553
...彼らは手に書きました。

92
00:06:06,579 --> 00:06:09,778
大丈夫ですか？逮捕されてからの
これは彼らがどれほど恐怖しているかの証拠です。

93
00:06:09,802 --> 00:06:11,370
アフガニスタンでも同じ事があったような…

94
00:06:11,370 --> 00:06:13,406
 ...見て見なかったかのように振る舞わないでください。

95
00:06:13,406 --> 00:06:16,475
HRT をプレイすると...

96
00:06:16,476 --> 00:06:18,644
...朝食付き
景色を眺めています...

97
00:06:18,646 --> 00:06:20,045
・・・だいぶ柔らかくなりましたね。

98
00:06:20,047 --> 00:06:21,553
- くそったれ、トレーサー。
- おい！

99
00:06:21,579 --> 00:06:23,257
人々！

100
00:06:23,281 --> 00:06:25,793
それ以来民主主義になったのでしょうか？

101
00:06:25,819 --> 00:06:30,021
ワシントンに尋ねたが、彼らはノーと言った。

102
00:06:30,023 --> 00:06:32,459
話の終わり。

103
00:06:32,459 --> 00:06:34,093
ダラスに戻りましょう。

104
00:06:34,093 --> 00:06:35,728
- 今日中に入れてください。
- いいえ。

105
00:06:35,728 --> 00:06:37,319
いいえ、私はこのためにここに来たわけではありません。
これらのどれにも当てはまりません...

106
00:06:37,345 --> 00:06:39,312
- ...私はここには来ませんでした。
- これがあなたが来た理由です...

107
00:06:39,338 --> 00:06:40,471
-確かに来ましたね。
- そうですね、気が変わりました。

108
00:06:40,495 --> 00:06:41,730
それはうまくいきません。

109
00:06:41,754 --> 00:06:43,422
それなら私を法廷に連れて行ってください。

110
00:06:43,536 --> 00:06:44,803
お願いします！

111
00:06:44,805 --> 00:06:46,840
証言するのを楽しみにしています！

112
00:06:53,112 --> 00:06:54,481
クルーズさん、あなたの番です。

113
00:06:55,389 --> 00:06:56,889
どのような順番でしょうか？

114
00:06:56,913 --> 00:06:58,648
- 男をコントロールしてください。
- 彼は今私の男ですか？

115
00:06:58,673 --> 00:07:00,274
あなたがここに来てから
それ以来、彼はあなたの男でした。

116
00:07:00,298 --> 00:07:02,468
何か言ってもいいですか、ジョー？

117
00:07:12,733 --> 00:07:14,432
これらは単なる駒です。

118
00:07:14,434 --> 00:07:15,656
私はそれらが何であるかを知っています。

119
00:07:15,680 --> 00:07:17,682
では、なぜ 1 つでしょうか?
ポーンに意見を求めているんですか？

120
00:07:17,706 --> 00:07:19,307
尋ねません。

121
00:07:20,372 --> 00:07:23,408
しかし、これについては私たち全員が同意します。

122
00:07:24,745 --> 00:07:26,478
ポーンに考えさせよう
許可し始めたら…

123
00:07:26,480 --> 00:07:28,079
...どのように使用したいか
彼らは決断を下し始めます。

124
00:07:28,081 --> 00:07:29,615
おい、おい、おい、おい。

125
00:07:29,617 --> 00:07:33,586
私のゲームの
ルールはプレイするにつれて変化します。

126
00:07:33,586 --> 00:07:35,321
みんなに考えてもらいたい。
ポーンと一緒に...

127
00:07:35,322 --> 00:07:37,156
...それが私との違いです。

128
00:07:38,742 --> 00:07:41,194
旅の準備をしましょう。

129
00:07:47,600 --> 00:07:49,336
私をからかってるの？

130
00:07:50,737 --> 00:07:53,673
大丈夫。これがあなたのやりたいやり方ですか？

131
00:07:58,646 --> 00:08:01,480
- はい、ジョー。
- CIA副長官。

132
00:08:01,480 --> 00:08:03,149
誰が話したいですか?

133
00:08:04,685 --> 00:08:06,653
誰でもない？

134
00:08:08,755 --> 00:08:10,290
私もそう思いました。

135
00:08:11,548 --> 00:08:13,281
装備を集めます。

136
00:08:13,305 --> 00:08:16,242
1時間後に出発します。

137
00:08:18,766 --> 00:08:19,798
ボビー？

138
00:08:19,800 --> 00:08:21,367
はい。

139
00:08:21,367 --> 00:08:22,634
メールを確認してください。

140
00:08:22,636 --> 00:08:23,803
なぜ？

141
00:08:28,968 --> 00:08:31,571
私は子供の一人に追跡装置を付けました。

142
00:08:34,357 --> 00:08:36,293
わかりました。

143
00:08:36,317 --> 00:08:37,993
私に何をしてほしいですか？

144
00:08:38,018 --> 00:08:39,985
私たちは命令から逸脱していませんか？

145
00:08:39,986 --> 00:08:44,725
やりたいこと――
やるべきことがあります。

146
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
カイル？

147
00:08:59,038 --> 00:09:02,710
この子たちはどこから来たのですか？
知っていれば過ぎてしまうのに…

148
00:09:04,787 --> 00:09:06,120
...これについて何ができるでしょうか？

149
00:09:06,144 --> 00:09:07,413
どうやってそれを知ることができますか？

150
00:09:07,437 --> 00:09:08,471
仮説的に考えてみましょう。

151
00:09:08,495 --> 00:09:11,216
私にできることはあまりありません。
薬物は見つかりませんでした。

152
00:09:11,217 --> 00:09:13,787
CBP と HSI を関与させる必要があります。

153
00:09:14,663 --> 00:09:16,698
彼らに麻薬を投与する
電話した覚えはありません。

154
00:09:16,724 --> 00:09:18,557
- 電話はしませんでした。
- ああ、分からないんですね。

155
00:09:18,557 --> 00:09:20,726
彼らは子供たちをロバのように売り飛ばしているのかもしれない。

156
00:09:20,727 --> 00:09:22,695
疑わしいですが、そうです。

157
00:09:22,696 --> 00:09:24,491
彼らは密輸品が混入することを好みません。

158
00:09:24,517 --> 00:09:26,116
そこで最初の質問に戻ります。

159
00:09:26,365 --> 00:09:29,836
彼らがどこを通過するか分かっていたら、
何ができるでしょうか？

160
00:09:31,039 --> 00:09:32,812
- いつ通過するか知っていますか?
- はい、知っています。

161
00:09:32,836 --> 00:09:34,203
一体どうやってこれを知ることができますか？

162
00:09:34,229 --> 00:09:35,984
はい、質問はやめてください...

163
00:09:36,009 --> 00:09:39,211
...放っておいてクソ
質問に答えてください。

164
00:09:39,235 --> 00:09:41,937
いつ、どこで
何が起こるか知っていたら...

165
00:09:41,962 --> 00:09:44,764
彼らが通り過ぎるときに介入します...

166
00:09:44,789 --> 00:09:47,423
SRTユニットを入れたいのですが...

167
00:09:47,448 --> 00:09:50,273
チームの一部を監視し、
アドバイスをしてもいいですか？

168
00:09:50,298 --> 00:09:51,599
何のアドバイスですか？

169
00:09:51,624 --> 00:09:53,658
どことどこで
彼らはいつになりますか...

170
00:09:53,682 --> 00:09:55,738
...移行を台無しにするわけではないと言いました
確認するためにそこにいます。

171
00:09:55,763 --> 00:09:57,229
彼らはいつ、どこにいますか
なぜ言わないのですか？

172
00:09:57,230 --> 00:09:59,585
それは法廷では認められず、機密事項であるためです。

173
00:09:59,610 --> 00:10:01,677
ただし、TS制限には違反しません...

174
00:10:01,701 --> 00:10:05,105
...特定の座標と時間
チャートを共有できます。

175
00:10:07,493 --> 00:10:09,158
誰が欲しいですか？

176
00:10:09,442 --> 00:10:11,476
クルーズ、タッカー、テックスをくれ。

177
00:10:11,477 --> 00:10:14,130
クルーズが必要だ
あります。テックスにも見守ってもらいましょう。

178
00:10:14,155 --> 00:10:17,283
それでタッカーですが、
これでは私はとても弱くなってしまいます。

179
00:10:17,283 --> 00:10:19,751
- あなたは私とトレーサーを連れて行きました。
- なんて美しいんだろう。

180
00:10:19,753 --> 00:10:21,086
ダラスのチームを離れるつもりだ

181
00:10:21,087 --> 00:10:23,355
...暗くなる前に戻ります。
彼らは暗くなるまで行動を起こさない。

182
00:10:23,355 --> 00:10:25,557
ボビーは戦術指揮権を持っています...

183
00:10:25,557 --> 00:10:27,793
…作戦指揮もカイルにあるはずだ。

184
00:10:27,794 --> 00:10:29,046
ばかじゃないの？

185
00:10:29,071 --> 00:10:30,438
- 私は... これは...
- この錠剤は飲み込めません。

186
00:10:30,463 --> 00:10:32,798
あなたは知っていますか？くたばれ、おい。
私たちは皆、FBI の資格を持っています。

187
00:10:32,799 --> 00:10:34,232
あなたがいなくても私たちはこれを行うことができます。

188
00:10:34,234 --> 00:10:35,466
大丈夫ですか？ HRT ユニットに電話します。

189
00:10:35,467 --> 00:10:38,136
分かった、分かった。美しい。分かった、分かった。

190
00:10:38,138 --> 00:10:40,740
しかし、あなたの命令は私の制御を通過します。

191
00:10:42,710 --> 00:10:45,144
わかりますか？

192
00:10:45,144 --> 00:10:46,345
はい

193
00:10:46,346 --> 00:10:48,014
「はい。」

194
00:10:51,851 --> 00:10:53,085
これを解決していきます。

195
00:11:00,961 --> 00:11:02,961
そして、これらの打者は毎年
それは解決します、それは若返ります。

196
00:11:02,962 --> 00:11:05,865
なんだこれ、中学生の選挙？

197
00:11:10,169 --> 00:11:11,804
あなたは誰だと思いますか？

198
00:11:12,773 --> 00:11:14,874
雌ライオン。それが何を意味するとしても...

199
00:11:14,875 --> 00:11:17,009
...誰も教えてくれない。

200
00:11:17,009 --> 00:11:19,011
わかります。

201
00:11:21,648 --> 00:11:22,750
どこ？

202
00:11:23,241 --> 00:11:24,851
私はクウェートから始めました。

203
00:11:25,969 --> 00:11:29,104
彼は結局東海岸に行き着いた。

204
00:11:29,489 --> 00:11:31,357
そして、それはわかりません。

205
00:11:34,027 --> 00:11:35,562
任務は完了しましたか？

206
00:11:36,168 --> 00:11:38,673
はい。完成させました。

207
00:11:38,697 --> 00:11:40,131
あなたはまだプログラムに参加していますか?

208
00:11:40,133 --> 00:11:43,436
今は別のユニットにいます。

209
00:11:44,773 --> 00:11:46,774
私の義務が何なのか知っていますか？

210
00:11:48,674 --> 00:11:52,577
私の愛する人の目に
私は彼らを見て嘘をつくことはありません...

211
00:11:52,578 --> 00:11:54,846
...全世界を彼らに貶めるつもりはない...

212
00:11:54,847 --> 00:11:57,784
...私は彼らの自由さえ奪いたくない
殺してくれとも頼まれます。

213
00:12:00,019 --> 00:12:01,788
私にこれができると思いますか？

214
00:12:03,823 --> 00:12:08,760
私が愛するたった一人の人の瞳
私は中を見て彼に嘘をつきました...

215
00:12:08,761 --> 00:12:11,397
私はあなたの世界を破壊しました...

216
00:12:11,398 --> 00:12:13,500
...そして彼の目の前で。

217
00:12:14,279 --> 00:12:16,448
あなたは QRF の一員ではありません。

218
00:12:16,903 --> 00:12:18,870
- はい。
-今のあなたの使命は何ですか？

219
00:12:18,871 --> 00:12:21,173
彼の使命はあらゆるものから守ること…

220
00:12:21,173 --> 00:12:22,809
...これにはあなたも含まれます。

221
00:12:33,679 --> 00:12:36,148
私が見たものをあなたも見た...

222
00:12:36,556 --> 00:12:39,390
...私と同じことをあなたもやったのです。

223
00:12:39,392 --> 00:12:41,393
それで、私はこのことから何を学んだのでしょうか？

224
00:12:41,394 --> 00:12:44,931
世界はこれほどまでに混沌に近づいている。

225
00:12:44,932 --> 00:12:46,398
いつも。

226
00:12:46,399 --> 00:12:48,836
人類の5パーセントは聖人です。

227
00:12:49,821 --> 00:12:51,822
5パーセントはダメだよ。

228
00:12:52,759 --> 00:12:56,663
彼らの魂には石のような悪が存在します。

229
00:12:56,687 --> 00:12:58,355
残りの9割は…

230
00:12:59,947 --> 00:13:01,447
...ただの羊です。

231
00:13:01,447 --> 00:13:03,950
彼らは優れた者の足跡をたどります。

232
00:13:03,951 --> 00:13:05,475
これが私たちが戦っている目的です。

233
00:13:05,500 --> 00:13:08,538
成功はありません。
あるのは優れていることだけです。

234
00:13:11,773 --> 00:13:14,241
これは私の家族と何の関係があるのでしょうか？

235
00:13:14,875 --> 00:13:16,711
あなたのお父さんは聖人ですか？

236
00:13:17,967 --> 00:13:19,466
いいえ、そうではありません。

237
00:13:20,232 --> 00:13:21,301
彼は聖人ではありません。

238
00:13:22,803 --> 00:13:24,370
羊はどうでしょうか？

239
00:13:24,395 --> 00:13:26,081
それが彼をどのように説明するのでしょうか？

240
00:13:26,105 --> 00:13:28,687
それに答える前に…

241
00:13:28,711 --> 00:13:30,312
倉庫の9
1歳児のことを考えてみましょう。

242
00:13:36,015 --> 00:13:38,250
いいえ、私の父は羊ではありません。

243
00:13:38,250 --> 00:13:39,886
羊ではありません。

244
00:13:40,946 --> 00:13:42,712
それではダメです。

245
00:13:42,738 --> 00:13:44,605
いいえ。

246
00:13:44,629 --> 00:13:46,700
いいえ、悪くありません。彼は...

247
00:13:47,423 --> 00:13:49,270
……道徳的に破綻している。

248
00:13:49,296 --> 00:13:50,655
さて、弱いです。大丈夫。

249
00:13:50,681 --> 00:13:53,582
他人の痛みから
利益をもたらします。彼は悪いです。

250
00:13:54,902 --> 00:13:58,571
効果があると信じて
そうすることで楽になると思いますか？

251
00:13:59,945 --> 00:14:01,816
それが楽になるとは思えません。

252
00:14:02,899 --> 00:14:04,801
これ以上に簡単なことはありません。

253
00:14:04,826 --> 00:14:07,092
軍隊に入ったとき、あなたは宣誓をしました。

254
00:14:07,118 --> 00:14:09,052
その隣にはアスタリスクはありませんでした。

255
00:14:09,216 --> 00:14:10,849
私たちは敵を選びません。

256
00:14:10,850 --> 00:14:13,152
私たちはただ戦うことを選択するだけです。

257
00:14:13,153 --> 00:14:14,653
私たちは戦わないという選択もできるのですが…

258
00:14:14,653 --> 00:14:18,524
...しかし、これを選択すると、倉庫が
そのため子供たちでいっぱいになります。

259
00:14:25,961 --> 00:14:28,029
離陸中です。

260
00:14:28,368 --> 00:14:29,769
装備を集めます。

261
00:15:10,842 --> 00:15:11,910
テックス。

262
00:15:18,184 --> 00:15:20,519
私たちの雌ライオンについて
頭の中にアイデアはありますか？

263
00:15:20,519 --> 00:15:22,188
はい。彼はここにいたくないのです。

264
00:15:23,389 --> 00:15:25,543
- はい。
- 何かを構築する

265
00:15:25,568 --> 00:15:27,359
ひどい基礎があります。

266
00:15:27,360 --> 00:15:30,129
私たちがやっていることが気になるのですが、
そして私はあなたに幸運を祈りました。

267
00:15:30,995 --> 00:15:32,961
最初から望んでいなかった人に…

268
00:15:32,986 --> 00:15:34,509
どうしてあなたが私を信頼できるのか分かりません。

269
00:15:34,533 --> 00:15:37,236
信用してないんです。だからこそあなたはここにいるのです。

270
00:15:40,783 --> 00:15:42,283
父親がターゲットにならなかったとは…。

271
00:15:42,308 --> 00:15:45,010
...彼はこれがすでに真実であることを理解する必要があります。

272
00:15:45,036 --> 00:15:47,203
彼の父親にはチャンスがある
彼はそう思うに違いない。

273
00:15:47,229 --> 00:15:49,697
直接私たちに持ち込んでみてはいかがでしょうか？

274
00:15:49,721 --> 00:15:51,725
触れられるように申し出る
それを私たちの側に連れて行きましょう。

275
00:15:51,750 --> 00:15:54,385
あなたが一番恐れていることは何ですか?
連邦刑務所に30年？

276
00:15:54,386 --> 00:15:56,087
...あるいは妻の目の前で
解体される前に…

277
00:15:56,088 --> 00:15:58,256
...サンドペーパーで顔をこすったからですか？

278
00:15:58,258 --> 00:16:02,094
カルテルの上位メンバーは誰もいない
彼は決して知らせませんでした。

279
00:16:02,095 --> 00:16:04,145
もしかしたらそうしなかったかもしれませんが...

280
00:16:04,171 --> 00:16:06,506
...女の子の一人
いつ彼に試させましたか？

281
00:16:09,240 --> 00:16:10,642
ただ言っているだけです。

282
00:16:14,111 --> 00:16:16,046
現在、少なくとも2人のスパイを管理しています。

283
00:16:16,047 --> 00:16:17,738
いいか、彼はテロリストではない。

284
00:16:17,763 --> 00:16:20,517
彼は目的のために資金洗浄をしているわけではない。

285
00:16:20,518 --> 00:16:22,753
彼は金持ちになるためにこれをやっている。

286
00:16:22,754 --> 00:16:24,354
法務省は彼にこう言いました。

287
00:16:24,355 --> 00:16:28,225
...新しいアイデンティティを与えてイドハへ行く
地上の家に置くことはできないのでしょうか？

288
00:16:28,225 --> 00:16:29,559
彼は金持ちであるべきではないでしょうか？

289
00:16:29,585 --> 00:16:32,245
それを餌にしてそれを作ります
飛躍することは期待していません。

290
00:16:32,270 --> 00:16:34,063
あなたが彼の立場だったら、それを受け入れますか？

291
00:16:34,065 --> 00:16:35,432
これは彼の娘です。

292
00:16:37,969 --> 00:16:40,738
彼を追い詰める方法はない。

293
00:16:40,739 --> 00:16:42,940
外出中、自宅、オフィスなど…

294
00:16:42,941 --> 00:16:45,909
...彼らはいつも彼を見ていると仮定してください。

295
00:16:45,911 --> 00:16:47,644
あなたの人生の誰もがスパイです。

296
00:16:47,644 --> 00:16:49,947
彼女のメイド、彼女の料理人。

297
00:16:49,947 --> 00:16:52,415
カルテルは追跡装置を使用しません...

298
00:16:52,417 --> 00:16:55,485
...彼らは人を使います、
彼の部下はどこにでもいます。

299
00:16:56,788 --> 00:16:58,788
- 彼はやってるよ。
- パイロット？

300
00:16:58,789 --> 00:16:59,817
はい。

301
00:16:59,841 --> 00:17:01,309
クソヘリコプターのパイロット…

302
00:17:01,335 --> 00:17:03,937
...ロス・ティグレスのリーダー
彼は弟を私たちの側に連れてくるでしょうか？

303
00:17:03,961 --> 00:17:06,131
さあ、ハニー。考えてみてください。

304
00:17:07,097 --> 00:17:10,299
二重スパイの数
彼にはその分野での経験がありません。

305
00:17:10,300 --> 00:17:12,368
ほら、彼は義務を信じていないんだ。

306
00:17:12,369 --> 00:17:13,917
あなたは彼を信じていません。

307
00:17:13,942 --> 00:17:15,605
だから私はここにいるんですよね？

308
00:17:15,605 --> 00:17:17,473
彼に信じられるものを与えてください。

309
00:17:17,474 --> 00:17:20,846
彼の家族にはチャンスがあるということ
彼に信じるチャンスを与えてください。

310
00:17:26,517 --> 00:17:27,919
あなたはより賢くなりました。

311
00:17:29,152 --> 00:17:30,920
いつからそんなに賢くなったの？

312
00:17:30,944 --> 00:17:34,145
私はいつも賢かった。
あなたが気づいていなかっただけです。

313
00:17:44,169 --> 00:17:46,202
ちょっと待って。こんにちは。

314
00:17:46,203 --> 00:17:48,172
こんにちは、向かい合って
話したいことがありました。

315
00:17:48,173 --> 00:17:49,705
ブリスでお会いできますか？

316
00:17:49,707 --> 00:17:51,238
対面ですか？

317
00:17:51,262 --> 00:17:52,843
まあ、それは約4です-

318
00:17:52,844 --> 00:17:54,644
- はい、8時に着くことができます。
- 親愛なる、私たちの -、

319
00:17:54,644 --> 00:17:56,355
自由のメダルのために
夕食を食べます。

320
00:17:56,380 --> 00:17:57,681
自由...

321
00:17:57,682 --> 00:17:59,324
- ...medal
- いいえ、悲しいです。

322
00:17:59,348 --> 00:18:01,484
今晩は予定があります。

323
00:18:01,486 --> 00:18:03,921
午前中に行きます。

324
00:18:03,922 --> 00:18:05,521
わかりました。明日。

325
00:18:05,522 --> 00:18:07,857
- Then we'll talk..
- See you..

326
00:18:11,195 --> 00:18:12,962
- よくやった。
- ありがとう。

327
00:18:12,963 --> 00:18:15,664
西側はかなり静かです。

328
00:18:15,665 --> 00:18:17,166
これらのことには時間がかかります、マンディ。

329
00:18:17,167 --> 00:18:19,368
10月はサプライズには悪い時期です。

330
00:18:19,369 --> 00:18:22,271
私たちは非常に危険な選挙に近づいています。

331
00:18:22,272 --> 00:18:24,340
私たちはサプライズを計画していません。

332
00:18:24,342 --> 00:18:27,211
対外諜報機関のケイトリン
計画はありません。

333
00:18:27,211 --> 00:18:28,345
We didn't see anything.

334
00:18:28,346 --> 00:18:29,846
Plans were made
time will be better.

335
00:18:29,847 --> 00:18:31,181
私たちに発言権がないときは？

336
00:18:31,182 --> 00:18:34,483
運用上のセキュリティ
違反される恐れがない場合。

337
00:18:34,484 --> 00:18:36,720
上院小委員会は秘密を守ります...

338
00:18:36,721 --> 00:18:38,221
- ...信用できないなら...
-やめてください。

339
00:18:38,222 --> 00:18:40,089
さあ、マンディ。私たちの知性の両方に...

340
00:18:40,090 --> 00:18:41,667
...侮辱するのは時期尚早です。

341
00:18:41,692 --> 00:18:45,194
デル・リオの話はとても興味深いです。

342
00:18:45,195 --> 00:18:47,278
カルテルは現在ヘリコプターを持っていますか?

343
00:18:47,304 --> 00:18:50,473
誰が誰を侮辱しているの、ケイトリン?

344
00:18:52,603 --> 00:18:57,497
カルテルとの紛争、
それ自体がベトナムだよ、ケイトリン。

345
00:18:58,242 --> 00:18:59,910
彼らはゲームの中の駒にすぎません。

346
00:19:02,247 --> 00:19:04,181
誰もが中国は敵だと言っています...

347
00:19:04,182 --> 00:19:06,049
...彼らは同じことをします
私たちのためにそれを言うことができます。

348
00:19:06,050 --> 00:19:09,385
でも忘れないでください
私たちの輸入品の 40% はそこから来ています。

349
00:19:09,386 --> 00:19:12,088
- うーん、うーん。
- 私たちは結婚しています、ダーリン。

350
00:19:12,089 --> 00:19:14,723
私たちは結婚し続けたほうがいいよ。

351
00:19:14,724 --> 00:19:16,593
離婚したら誰も生き残れない。

352
00:19:16,594 --> 00:19:18,244
離婚については言及されていない。

353
00:19:18,269 --> 00:19:20,705
あなたの城を私たちの女王に与えてください
彼らは少し近づけすぎました。

354
00:19:20,730 --> 00:19:21,898
それだけです。

355
00:19:21,900 --> 00:19:25,424
ルールも覚えてもらいます
私たちはゲームのためにチェスの駒をいくつか購入します。

356
00:19:26,737 --> 00:19:28,173
今回はどんなルールになっているのでしょうか？

357
00:19:29,640 --> 00:19:32,076
私たちの女王を台無しにしないでください。

358
00:19:38,648 --> 00:19:40,285
彼を起こしてください。

359
00:19:46,624 --> 00:19:48,092
おい。

360
00:19:48,093 --> 00:19:50,028
ちょっと来てください、話したいことがあります。

361
00:19:59,304 --> 00:20:01,471
あなたの状況は理解しています。

362
00:20:01,471 --> 00:20:04,773
私はあなたを尊敬します。私にも家族がいます。

363
00:20:04,775 --> 00:20:06,576
彼らを裏切るという考えは...

364
00:20:06,576 --> 00:20:10,647
...どういう意味ですか
見れば、それは考えることさえありません。

365
00:20:13,483 --> 00:20:17,221
あなたは困難な状況にいます、この状況では
ごめんなさい。

366
00:20:18,556 --> 00:20:20,257
もしかしたら目標を達成できるかもしれない
方法は見つかります...

367
00:20:20,258 --> 00:20:23,361
...そしてあなたの家族も
仕事に迷うことなく。

368
00:20:24,662 --> 00:20:26,364
それは何でしょうか？

369
00:20:27,265 --> 00:20:29,067
あなたはお父さんに真実を話しています。

370
00:20:30,634 --> 00:20:33,336
彼が協力してくれれば、
家族を別の場所に連れて行ってください...

371
00:20:33,337 --> 00:20:36,472
...私たちは彼を保護監視下に置いています。

372
00:20:36,473 --> 00:20:38,107
彼らをどこか別の場所に連れて行きます...

373
00:20:38,108 --> 00:20:40,176
...彼らはこれまでのライフスタイルを続けることができるでしょう。

374
00:20:40,177 --> 00:20:41,611
どこに持っていきますか？

375
00:20:41,612 --> 00:20:44,407
アスペン、テルライド、ニューヨーク北部。

376
00:20:44,432 --> 00:20:46,349
そこでは良い成功を収めました。

377
00:20:46,351 --> 00:20:49,461
いいえ、私の家族、
彼らは寒いのが好きではありません。

378
00:20:51,521 --> 00:20:53,490
それから彼らにコートを買ってもらいましょう。
これは一体何ですか？

379
00:20:53,490 --> 00:20:56,826
私たちはあなたのために交渉しているわけではありません。
私はあなたに提案をしています。

380
00:20:56,826 --> 00:21:00,365
このオファーの代替案は...

381
00:21:02,032 --> 00:21:04,134
代替案は、あなたが私に会ったときです...

382
00:21:04,134 --> 00:21:06,070
……なんで泣いたの？

383
00:21:07,738 --> 00:21:09,173
彼がノーと言ったらどうしますか？

384
00:21:10,441 --> 00:21:14,377
現時点では、私はあなたを信じていません。

385
00:21:14,378 --> 00:21:18,847
私は彼を知りません
あなたの家を襲撃します...

386
00:21:18,848 --> 00:21:20,084
...私たちはそれを拘留します...

387
00:21:20,085 --> 00:21:23,395
...彼の全資産を凍結し、
私たちはあなたの私物をすべて没収します。

388
00:21:23,421 --> 00:21:25,055
彼らは誰を最初に追いかけると思いますか?

389
00:21:25,056 --> 00:21:26,159
あなたの家族は？

390
00:21:26,183 --> 00:21:28,692
あなたの父親はダラスの田舎の刑務所にいるのですか？
わからない。

391
00:21:28,692 --> 00:21:30,693
あまり関係ないでしょうが、
それはもう私の手を離れてしまいます。

392
00:21:30,694 --> 00:21:32,395
あなたは叔父に対する義務があると言いました。

393
00:21:32,396 --> 00:21:34,397
今はお父さんの仕事だよ。

394
00:21:34,398 --> 00:21:35,743
- どこから？
- だって…

395
00:21:35,769 --> 00:21:38,402
……そうやって彼は生きていけるんだ。

396
00:21:38,403 --> 00:21:40,269
あなたならそれができると信じています。

397
00:21:40,270 --> 00:21:43,873
それで、それを持ち込んでオプションを選択してください
あなたがプレゼントする...

398
00:21:43,874 --> 00:21:46,344
私はペニスを提供しません、あなたはそうします。

399
00:21:48,346 --> 00:21:51,080
彼はあなたの父親です。

400
00:21:51,082 --> 00:21:53,717
これは彼らにチャンスを与えます。
彼はこれを見るでしょう。

401
00:21:53,718 --> 00:21:56,920
選択肢を提示するだけです。

402
00:21:58,522 --> 00:22:00,890
彼が承諾したとしましょう。
次に何が起こるでしょうか?

403
00:22:00,891 --> 00:22:04,728
ミッションは変わりません。
あなたは私たちをアルバロに近づけてくれます。

404
00:22:04,729 --> 00:22:07,896
MSSとの接続も確立します。
確認します。それだけです。

405
00:22:07,897 --> 00:22:09,299
ここからはすべて私たちが対応させていただきます。

406
00:22:10,434 --> 00:22:12,369
これを飲み込ませてもらえますか？

407
00:22:13,337 --> 00:22:14,862
はい。飲み込ませることができます。

408
00:22:26,836 --> 00:22:28,291
では、直接内部に設置するのでしょうか？

409
00:22:28,317 --> 00:22:29,861
彼の姓で登録された別の賃貸契約があります。

410
00:22:29,885 --> 00:22:31,121
彼のカードで支払います。

411
00:22:31,122 --> 00:22:32,756
クレジットカードをお持ちですよね？

412
00:22:32,757 --> 00:22:34,291
これを私のカードに入れますか?
インストールしますか?

413
00:22:34,317 --> 00:22:37,461
私のものは連邦政府のものです
戻って、どう思いますか？

414
00:22:41,465 --> 00:22:42,965
ちょっと目を閉じてください
それを切り離さないでください。

415
00:22:42,967 --> 00:22:45,134
明日また来ます。

416
00:22:45,135 --> 00:22:48,306
ランディ、ちょっと大変だよ
黄色くなったらすぐに元に戻してください

417
00:23:04,689 --> 00:23:06,190
燃料状況は良好です。

418
00:23:06,191 --> 00:23:07,324
あなたがいつでも行きます。

419
00:23:07,325 --> 00:23:09,358
足を伸ばしてみませんか？

420
00:23:09,359 --> 00:23:10,560
さあ行こう。

421
00:23:52,068 --> 00:23:54,104
誰もいないことを確認しましょう。

422
00:23:54,105 --> 00:23:55,472
わかりました。

423
00:24:24,701 --> 00:24:26,702
テックス、ハニー？

424
00:24:26,703 --> 00:24:28,538
- はい。誰もいない。
- 私はこれが好きです。

425
00:24:28,538 --> 00:24:29,973
始める準備はできています。

426
00:24:39,284 --> 00:24:40,451
私たちには今、私たちの世界があります。

427
00:24:43,354 --> 00:24:45,121
彼の父親は家にいます。

428
00:24:45,122 --> 00:24:49,292
おお。おいおい、おい、
誰、誰、この人たちは誰ですか？

429
00:24:49,294 --> 00:24:50,894
彼らは庭師のように見えます。

430
00:24:50,894 --> 00:24:53,128
この男には安全対策が何もない
これなしで歩き回れるなんて信じられない。

431
00:24:53,130 --> 00:24:55,097
そうですね、彼はお金持ちです。
はい、あります。

432
00:24:55,098 --> 00:24:56,932
...私は可能な限り彼を守ります。

433
00:24:56,933 --> 00:24:58,434
彼らはあなたの隣人の権利証書を手に入れましたか？

434
00:24:58,435 --> 00:25:01,137
はい、やりました、
財産は信託基金にあります。

435
00:25:01,971 --> 00:25:03,906
いいえ、いいえ、男。

436
00:25:03,907 --> 00:25:06,142
彼らは信託基金に入っています
S社ではありません。

437
00:25:06,143 --> 00:25:09,645
おそらく敷地内のセキュリティ
そうではない理由

438
00:25:09,646 --> 00:25:12,673
これらの家のうちの一つで
それは彼らが準備をしているからです。

439
00:25:12,698 --> 00:25:13,861
ふーむ。

440
00:25:13,885 --> 00:25:15,785
TFOのWi-Fi
ネットワークに侵入させたいですか?

441
00:25:15,786 --> 00:25:17,753
それで、彼らは何を探しているのでしょうか？

442
00:25:17,755 --> 00:25:19,788
近隣サーバー上の Carrillo ハウスに属するメッセージ

443
00:25:19,789 --> 00:25:20,957
彼らは防犯映像を探している。

444
00:25:20,958 --> 00:25:24,494
わかりました。私がやります。

445
00:25:37,375 --> 00:25:38,375
- おい。
- ちょっと待って。

446
00:25:38,375 --> 00:25:39,509
わかりました。

447
00:25:45,015 --> 00:25:47,683
- わかりました。
- その女の子はダラスにいます。

448
00:25:47,684 --> 00:25:48,984
今日は入ってくるんですね。

449
00:25:48,986 --> 00:25:51,153
どこにいるの？

450
00:25:51,154 --> 00:25:53,021
エルパソに戻ります。

451
00:25:53,022 --> 00:25:54,657
反対側からも絞っていきます。

452
00:25:54,659 --> 00:25:55,825
誰が置いてるの？

453
00:25:55,826 --> 00:25:56,992
クルーズ。

454
00:25:56,993 --> 00:25:58,327
大きな信頼。

455
00:25:59,663 --> 00:26:01,029
あなたが私に与えてくれた以上のものはありません。

456
00:26:01,030 --> 00:26:02,832
あなたにはもっと経験がありました。

457
00:26:02,833 --> 00:26:06,670
彼はこの点では私よりも上手です

458
00:26:06,671 --> 00:26:08,337
より機敏に。

459
00:26:08,338 --> 00:26:10,807
この答えを見つけるには
それほど努力する必要はありません。

460
00:26:10,807 --> 00:26:13,509
よろしければ、
幅広い権限を与えたい。

461
00:26:13,510 --> 00:26:15,345
わかりました。

462
00:26:15,346 --> 00:26:17,346
ジョー、彼は農場に行かなければなりません。

463
00:26:17,347 --> 00:26:20,016
テーブルに座って、
大使館から働きかけるべきだ。

464
00:26:20,017 --> 00:26:21,260
私はしませんでした。

465
00:26:21,286 --> 00:26:23,354
-あなたは違います。
- その女の子は私に似ています。

466
00:26:23,488 --> 00:26:27,022
しかし、彼女には夫と二人の娘がいません。

467
00:26:27,023 --> 00:26:29,558
彼にあまり力を与えないでください。

468
00:26:29,559 --> 00:26:32,635
すでにこの手術を受けています
必要以上に即興をします。

469
00:26:32,661 --> 00:26:34,663
ありがとう。

470
00:26:57,086 --> 00:26:58,788
私はこの家事の仕事が好きでした。

471
00:26:58,788 --> 00:27:00,757
都合の良い時間に電話をかけてくれています。

472
00:27:00,758 --> 00:27:02,425
あまり慣れすぎないでください。

473
00:27:02,426 --> 00:27:04,394
実は…

474
00:27:05,829 --> 00:27:06,863
はい、慣れてください。

475
00:27:06,864 --> 00:27:08,333
慣れていきたいと思います。

476
00:27:10,067 --> 00:27:12,234
- それが私の出口かもしれない。
- それはあなたの出口ですか？

477
00:27:12,236 --> 00:27:13,781
あなたの出口は何ですか？

478
00:27:13,807 --> 00:27:16,910
あなたと女の子たちともっと一緒に
より多くの時間を過ごす機会。

479
00:27:17,342 --> 00:27:19,608
わかりました。さて、何を知っていますか？

480
00:27:19,609 --> 00:27:21,778
それは話す価値のあるトピックです。

481
00:27:21,778 --> 00:27:22,878
我が家の裏庭では…

482
00:27:22,880 --> 00:27:24,713
...星空の下で...

483
00:27:24,714 --> 00:27:26,782
...ワイン 1 ～ 3 本..

484
00:27:26,784 --> 00:27:28,890
ボトル３本、博士？

485
00:27:28,914 --> 00:27:30,420
はい。はい

486
00:27:30,421 --> 00:27:33,122
実はこれを処方するんです。
薬は全部飲んだほうがいいよ。

487
00:27:33,123 --> 00:27:36,292
ねえ、女の子、15分です。

488
00:27:37,394 --> 00:27:38,728
今夜は大きな予定がありますか?

489
00:27:38,729 --> 00:27:40,763
そう、大きな計画だ。ダブルデート。

490
00:27:40,765 --> 00:27:43,732
私とチャーリー。ケイト
そして彼女のボーイフレンド

491
00:27:43,733 --> 00:27:46,470
フェアファックス郡のデートチャンピオン。

492
00:27:46,471 --> 00:27:49,271
そう願っています...

493
00:27:49,272 --> 00:27:52,342
プールで溺れてしまえばいいのに。

494
00:27:52,343 --> 00:27:53,942
知っている。

495
00:27:53,943 --> 00:27:55,111
それで、できます。

496
00:27:55,112 --> 00:27:57,947
それはあなたと司法省との関係を試すことになるでしょう、

497
00:27:57,948 --> 00:27:59,281
ヒポクラテスの誓いの問題もあります。

498
00:27:59,282 --> 00:28:00,784
しかし、それだけの価値はあるかもしれません。

499
00:28:00,785 --> 00:28:03,286
思春期の娘さんをお持ちの方へ
なかなか厳しい誓いですね。

500
00:28:03,287 --> 00:28:05,531
もしかしたら彼を絞め殺してしまうかもしれない。

501
00:28:06,990 --> 00:28:08,659
良い計画のようですね。

502
00:28:11,362 --> 00:28:13,328
愛してます。

503
00:28:13,329 --> 00:28:14,698
私もあなたを愛しています、ハニー。

504
00:28:14,699 --> 00:28:15,843
明日また電話します、いいですか？

505
00:28:15,867 --> 00:28:16,867
わかりました。

506
00:28:16,893 --> 00:28:18,994
- また後で。
- また後で。

507
00:28:21,798 --> 00:28:23,950
下り始めています。

508
00:28:23,976 --> 00:28:25,743
はい。

509
00:28:34,305 --> 00:28:36,415
この仕事が私に何かを教えてくれたとしたら…

510
00:28:36,441 --> 00:28:38,675
...その犯罪は金を生みます。

511
00:28:39,656 --> 00:28:41,462
おい、落ち着いて。

512
00:28:41,488 --> 00:28:42,654
静かに呼吸してください。

513
00:28:43,093 --> 00:28:44,693
頑張ってる、頑張ってる。

514
00:28:44,694 --> 00:28:46,962
OK、深呼吸してください。

515
00:28:46,963 --> 00:28:48,833
目を閉じてください。

516
00:28:50,366 --> 00:28:53,859
目を閉じてください。

517
00:28:54,939 --> 00:28:56,506
今すぐ正気に戻ってください。

518
00:28:56,507 --> 00:28:59,008
正気に戻らなければ、私たちを殺してしまうでしょう。

519
00:29:03,881 --> 00:29:06,156
ここに座っていると状況が悪化します。

520
00:29:06,851 --> 00:29:09,352
道の真ん中にある巨大な標的
私たちは木のように見えます。

521
00:29:13,515 --> 00:29:14,883
大丈夫ですか？

522
00:29:19,229 --> 00:29:20,931
これをやってみましょう。

523
00:29:29,440 --> 00:29:30,826
車庫の入り口に置いてもいいですか？

524
00:29:30,852 --> 00:29:33,688
- 分かりません
- それはイエスだと思います。

525
00:29:35,179 --> 00:29:36,814
ああ、クソ。

526
00:29:56,467 --> 00:29:57,932
女の子たちが入ってきます。

527
00:29:57,958 --> 00:30:00,794
家の中に防犯カメラが…

528
00:30:00,818 --> 00:30:02,249
...このクソ家にデータをストリーミングしている。

529
00:30:06,676 --> 00:30:09,377
衛星なら何でも
私たちに何かコントロールはあるのでしょうか？

530
00:30:09,378 --> 00:30:11,780
- 画像をズームできますか?
- 何のために？

531
00:30:11,781 --> 00:30:14,083
だって、あなたのグループには敵が何人もいるのですから…

532
00:30:14,084 --> 00:30:15,592
 引っ越したかどうか知りたいです。

533
00:30:15,616 --> 00:30:17,708
彼らは私たちの側にいます。
彼らは移動中に私たちに加わることになる。

534
00:30:17,732 --> 00:30:19,923
メキシコの密航業者もこれに続きます...

535
00:30:19,923 --> 00:30:21,257
...豊富な経験から知っていますか？

536
00:30:21,258 --> 00:30:22,991
この国境はシリア、イラン、パキスタン、トルコからのものです...

537
00:30:22,992 --> 00:30:26,295
...違うと思いますか？

538
00:30:26,296 --> 00:30:27,998
はい、そう思います。

539
00:30:30,067 --> 00:30:32,067
このグループを何人で担っていますか?

540
00:30:32,068 --> 00:30:33,435
2つか3つ。

541
00:30:33,436 --> 00:30:35,605
-それだけですか？
- それが過ぎるまで。

542
00:30:35,605 --> 00:30:38,307
邪魔するチーム

543
00:30:38,307 --> 00:30:39,568
もうここにいます。

544
00:30:39,594 --> 00:30:41,787
これを聞いてください。エコーのように。

545
00:30:41,811 --> 00:30:45,781
あなたたち二人は間違いなく
あなたは狂ったカップルに違いありません。

546
00:30:45,782 --> 00:30:47,016
何てことだ。

547
00:30:47,017 --> 00:30:49,451
ここのグループはどれくらいの大きさですか?

548
00:30:49,452 --> 00:30:52,521
まあ、荷物の価値にもよるけどね。

549
00:30:52,522 --> 00:30:55,625
危険貨物の場合は、
スカウトが3人か4人…

550
00:30:55,625 --> 00:30:58,980
...6人の護衛、
あと6人に会える。

551
00:30:59,006 --> 00:31:01,329
では、危険貨物について教えてください。

552
00:31:03,667 --> 00:31:05,771
神様、今すぐ
言えることはたくさんあります。

553
00:31:05,797 --> 00:31:07,479
言いませんが、
たくさんのことがあります。

554
00:31:07,503 --> 00:31:08,938
あなたは知っていますか？クソ、ボビー。

555
00:31:08,939 --> 00:31:10,640
ああ、そこにいた、あの小さな男は終わった。

556
00:31:10,641 --> 00:31:12,107
乗る価値はありません。

557
00:31:12,108 --> 00:31:13,509
少しだけミッションに集中してもいいですか？

558
00:31:13,509 --> 00:31:15,878
そして、イラン東部のこの国境は…

559
00:31:15,880 --> 00:31:17,946
...危険地帯と同様
あなたがそう思っているなら...

560
00:31:17,948 --> 00:31:20,550
...とても難しいレッスンがあなたを待っています、ボビー。

561
00:31:21,518 --> 00:31:23,720
- 準備はできていますか？
- ああ、助かった。くそ。

562
00:31:23,721 --> 00:31:26,288
あの二人は黙ってろよ
それをシャットダウンするためなら何でもします。

563
00:31:26,289 --> 00:31:27,691
聞こえましたか？

564
00:31:27,692 --> 00:31:29,627
このバカ二人の言い争いを聞くより...

565
00:31:29,653 --> 00:31:31,359
...私は紛争に参加することを好みます。

566
00:31:31,361 --> 00:31:34,034
グティエレス、あなたのチームはどこですか？

567
00:31:34,058 --> 00:31:37,296
- 彼は外で待っています。
- わかりました、出発します。

568
00:31:52,048 --> 00:31:53,675
ああ、なぜベルを鳴らしたのですか？

569
00:31:53,701 --> 00:31:54,730
- それはあなたの家ですよね？
- 忘れてしまいました、わかりません。

570
00:31:54,756 --> 00:31:57,353
-クソ、分からない。
- アツィ？

571
00:31:57,354 --> 00:31:59,387
なぜベルを鳴らしたのですか？

572
00:31:59,388 --> 00:32:01,156
分かりません

573
00:32:01,157 --> 00:32:03,159
ああ、なんてことだ。

574
00:32:03,160 --> 00:32:04,894
なぜそんなに痩せているのですか？
病気ですか？

575
00:32:04,894 --> 00:32:06,730
私は痩せているお母さんではありません、ただ形が整っているだけです。

576
00:32:06,730 --> 00:32:08,330
私は砂漠に2年間滞在しています。

577
00:32:08,332 --> 00:32:09,397
このままだと絶対に起こらないよ
あなたには赤ちゃんは生まれないでしょう。

578
00:32:09,398 --> 00:32:11,000
母

579
00:32:11,000 --> 00:32:14,237
ごめんなさい。
わかってる、わかってる、わかってる。

580
00:32:14,238 --> 00:32:16,571
それで、あなたの友達は誰ですか？

581
00:32:16,573 --> 00:32:19,208
-クルーズ。
-クルーズ？

582
00:32:19,209 --> 00:32:20,910
あ、あだ名ですよ。

583
00:32:20,911 --> 00:32:23,546
パウリナ、でもそう呼ばないで。

584
00:32:23,547 --> 00:32:25,882
そうですね、お会いできて嬉しいです、クルーズさん。

585
00:32:25,883 --> 00:32:27,083
どうぞお入りください。

586
00:32:27,084 --> 00:32:29,051
お会いできてとても嬉しいです。入ってください。

587
00:32:29,053 --> 00:32:30,988
- ようこそ。
- ありがとう。

588
00:32:38,427 --> 00:32:40,596
彼らはどれくらい真剣に夕食をとりますか？

589
00:32:40,596 --> 00:32:43,339
母は知事のように帰ってくる
彼はこれから来るかのような服装をしている。

590
00:32:43,365 --> 00:32:45,734
たくさんかかります、1つ
地面でそれを着用する必要があります。

591
00:32:45,736 --> 00:32:48,237
そうだ、あなたのお父さんはあなたを連れて行ったことはありませんか？

592
00:32:48,238 --> 00:32:49,739
私の父は決して外出しません。

593
00:32:49,740 --> 00:32:51,641
彼は家から職場へ、職場から家へ行きます。

594
00:32:51,642 --> 00:32:52,909
これがすべてです。

595
00:32:52,910 --> 00:32:56,480
少なくとも以前はそうでした。

596
00:32:57,447 --> 00:32:59,082
18歳の時に家を出ました。

597
00:32:59,083 --> 00:33:01,050
彼らが今何をしているのか分かりません。

598
00:33:03,953 --> 00:33:06,759
母の前でこのことを話すと、
その必要はありませんよね？

599
00:33:06,785 --> 00:33:08,423
私たちは夕食を食べます、あなた
あなたは彼らに真実を話すでしょう。

600
00:33:08,424 --> 00:33:09,925
その一部。

601
00:33:09,926 --> 00:33:12,796
私たちについて何かあれば
彼らが尋ねたら、私はあなたに任せます。

602
00:33:12,797 --> 00:33:15,230
好きなものを作り上げることができます。
心に留めておくことができます。

603
00:33:15,231 --> 00:33:18,101
ある時点で彼は一人になる
話せるかどうか尋ねてください。

604
00:33:18,102 --> 00:33:19,567
これくらい。

605
00:33:19,568 --> 00:33:23,972
さて、一人で話してもいいですか？と私は尋ねました。
次に何が起こるでしょうか？

606
00:33:23,973 --> 00:33:25,441
いつ入りますか？

607
00:33:25,442 --> 00:33:28,393
あなたが望まない限り、私は入りません。

608
00:33:28,417 --> 00:33:31,279
彼がこれを受け入れたら
部屋まで持ってきてくれますよ。

609
00:33:31,280 --> 00:33:32,734
オファーをした後、できれば...

610
00:33:32,759 --> 00:33:34,589
...決して目を離さないでください。
わかりますか？

611
00:33:39,655 --> 00:33:41,490
どこにでもカメラがあります。

612
00:33:42,392 --> 00:33:43,894
チームは見守っている。

613
00:33:44,810 --> 00:33:46,544
何も悪いことは起こりません。

614
00:33:46,568 --> 00:33:48,872
少なくともここでは、大丈夫？

615
00:33:52,710 --> 00:33:55,117
もしあなたの父親がテロリストだったら
もし彼がマネーロンダリングをしていたことがわかったら…

616
00:33:55,151 --> 00:33:57,685
...報告するのを躊躇しますか?

617
00:33:59,509 --> 00:34:01,509
いいえ。

618
00:34:01,510 --> 00:34:02,619
彼を愛していますか？

619
00:34:04,048 --> 00:34:07,182
私はそれが大好きです。私は-

620
00:34:07,183 --> 00:34:08,717
あなたの思い出が大好きです。

621
00:34:08,719 --> 00:34:10,387
ここで思い出を変えるつもりはありません。

622
00:34:25,235 --> 00:34:27,070
夕食の準備ができました、先生。

623
00:34:28,204 --> 00:34:31,273
私の娘と一緒にいるのは誰ですか？

624
00:34:31,275 --> 00:34:33,110
友人です。

625
00:34:34,110 --> 00:34:35,710
彼女。

626
00:34:35,711 --> 00:34:38,014
彼は兵士のようだ。

627
00:34:51,902 --> 00:34:53,469
結構です。

628
00:34:53,494 --> 00:34:55,173
- ワインは飲まないんですか？
- いいえ、まったく飲みません。

629
00:34:55,199 --> 00:34:57,099
- いつからですか？
- パイロットになってから。

630
00:34:57,101 --> 00:34:59,068
ああ、すごい。

631
00:34:59,068 --> 00:35:02,038
高校では毎週末...

632
00:35:02,039 --> 00:35:05,818
...シンコ デ マヨ、シンコ デ アゴスト...

633
00:35:05,844 --> 00:35:07,210
...シンコ・デ・オクトゥブレがありました。

634
00:35:07,210 --> 00:35:10,045
常に何かがシンコを祝っていました。

635
00:35:10,047 --> 00:35:12,347
娘はいつも男の子と一緒にいました。

636
00:35:12,349 --> 00:35:14,918
まるでグループの一員のようです。

637
00:35:16,219 --> 00:35:18,755
彼らは彼の免許を剥奪しませんでしたか？

638
00:35:20,257 --> 00:35:23,960
軍のパイロットには免許はありませんが、
民間飛行士にのみ発行されます。

639
00:35:23,960 --> 00:35:25,594
それで免許取れるの？

640
00:35:25,594 --> 00:35:30,132
それで、私は推測します
テストに合格できれば。知っていましたか？

641
00:35:30,134 --> 00:35:32,902
不名誉除隊
それがプロセスにどのような影響を与えるかはわかりません。

642
00:35:32,902 --> 00:35:35,070
不名誉だとみなされるために何をしましたか?

643
00:35:35,072 --> 00:35:37,239
私は何も不名誉なことはしていません。

644
00:35:37,795 --> 00:35:39,831
では、なぜ追放されたのでしょうか？

645
00:35:40,643 --> 00:35:42,077
ふーむ？

646
00:35:42,079 --> 00:35:44,155
ニュースを見たことがあるでしょう。

647
00:35:45,248 --> 00:35:47,358
ここで何を言えばいいのか分かりません。

648
00:35:47,382 --> 00:35:49,117
本当のことを言ってください。

649
00:35:53,923 --> 00:35:56,092
外務省と派遣当局

650
00:35:56,092 --> 00:35:57,592
適切に護衛を要請せずに

651
00:35:57,594 --> 00:36:00,429
敵地から
彼はそれを渡して私たちの基地に持ってきました。

652
00:36:00,429 --> 00:36:03,298
サポートを提供するために派遣されました
私がやったことです。

653
00:36:03,300 --> 00:36:05,400
...自分たちで責任を負うのではなく...

654
00:36:05,402 --> 00:36:07,269
...それを私に投げました...

655
00:36:07,271 --> 00:36:09,472
...彼らは私が攻撃を開始したと言った。

656
00:36:09,472 --> 00:36:12,108
実際に何が起こっているのかというと、
私が彼らの命を救ったことを。

657
00:36:12,108 --> 00:36:14,809
- 私は悲しいです。

658
00:36:14,811 --> 00:36:16,213
私は今ここにいます。

659
00:36:18,081 --> 00:36:21,184
アパッチのパイロットに女性は何人いますか?

660
00:36:22,686 --> 00:36:23,880
わからない。

661
00:36:23,905 --> 00:36:25,288
知っている。

662
00:36:25,289 --> 00:36:27,155
調べてみました。

663
00:36:27,157 --> 00:36:28,824
82.

664
00:36:28,824 --> 00:36:31,094
1500人中。

665
00:36:33,329 --> 00:36:37,432
現在、軍は感性トレーニングも提供しています。

666
00:36:37,434 --> 00:36:40,103
勤務中
そんなナンセンスはありませんでした。

667
00:36:40,103 --> 00:36:42,304
今日はどちらに当てはまりますか?
性的な気分になったら…

668
00:36:42,306 --> 00:36:44,172
それに伴い、トイレや
そんなナンセンスはありませんでした。

669
00:36:44,173 --> 00:36:47,175
軍はもうこの種のナンセンスには我慢しないだろう
彼は人を見つけることができず、誰も雇うことができません。

670
00:36:47,177 --> 00:36:48,844
だからこそ彼らには他に選択肢がないのです。

671
00:36:48,844 --> 00:36:51,447
女性、あなた自身
自分を男性として認識している女性...

672
00:36:51,447 --> 00:36:53,681
...女性のように感じます
彼らは目の見える人を連れて行きます。

673
00:36:53,682 --> 00:36:55,384
私が言いたいのは、

674
00:36:55,385 --> 00:36:57,385
この新しい軍隊における例
創作する女性を選ぶ...

675
00:36:57,387 --> 00:37:00,222
...良い選択とは思えません。

676
00:37:00,224 --> 00:37:02,625
彼らはあなたにメダルを与えるはずだった。

677
00:37:02,626 --> 00:37:04,193
そう言いました。

678
00:37:04,193 --> 00:37:05,318
軍隊にいるの？

679
00:37:05,344 --> 00:37:06,409
私は海兵隊員でした。

680
00:37:06,434 --> 00:37:07,601
どの分野で？

681
00:37:07,626 --> 00:37:08,728
私は先駆者でした。

682
00:37:09,487 --> 00:37:11,856
私の言いたいことが分かりますか？

683
00:37:11,882 --> 00:37:14,512
女性、オカマ、クソ
レディーボーイとレズビアン。

684
00:37:14,538 --> 00:37:17,340
- 軍隊の現状。
- パブロ！

685
00:37:18,548 --> 00:37:20,652
私は本当に仕事ができました、父さん。

686
00:37:20,677 --> 00:37:23,179
それは疑問ではありません。

687
00:37:28,351 --> 00:37:31,420
帝国の弱体化
始まりの最初の兆候…

688
00:37:31,420 --> 00:37:33,489
...彼の民は帝国の基礎を築きました...

689
00:37:33,489 --> 00:37:36,192
...それを作成する組織に疑問を投げかけています。

690
00:37:36,193 --> 00:37:39,561
政府、教会、学校の構造。

691
00:37:39,563 --> 00:37:42,364
皇帝たちは自分たちを神だと思っていた…

692
00:37:42,365 --> 00:37:44,367
...人々が始めたから
彼らは神を拒否します。

693
00:37:44,367 --> 00:37:46,702
人々はとても裕福になるので...

694
00:37:46,702 --> 00:37:50,672
...誰もが自分を皇帝だと思っている
として見始めます。

695
00:37:50,673 --> 00:37:52,070
そもそも帝国を築いた作品とは……。

696
00:37:52,094 --> 00:37:54,663
...やることが多すぎる
彼らは自分たちが善良であると信じています。

697
00:37:54,688 --> 00:37:57,990
だからこそ、彼らはこれらの仕事を外部委託しているのです。

698
00:37:58,016 --> 00:38:00,083
国境を開いてください...

699
00:38:00,250 --> 00:38:03,918
...他の人にはできないこと...

700
00:38:03,920 --> 00:38:06,355
彼の作品はとても豊かです...

701
00:38:06,356 --> 00:38:08,556
...それを引き受ける準備ができている絶望的な人々へ。

702
00:38:08,557 --> 00:38:10,726
それでは、このすべての富のために...

703
00:38:10,726 --> 00:38:13,023
・・・罪悪感が湧いてきます。

704
00:38:13,047 --> 00:38:16,451
しかし、それでも帝国
発展し続けています。

705
00:38:17,934 --> 00:38:20,402
今、誰もが自分の富に疑問を抱いています。

706
00:38:20,403 --> 00:38:23,106
それから彼は自分自身に疑問を抱き始めます。

707
00:38:23,106 --> 00:38:25,440
その後、帝国は崩壊しました...

708
00:38:25,442 --> 00:38:28,110
...彼は構築されるものすべてを拒否し始めます。

709
00:38:28,112 --> 00:38:30,079
彼らは自らのシンボルを破壊します...

710
00:38:30,079 --> 00:38:31,780
...彼らはまるで癌であるかのように自分自身を攻撃します...

711
00:38:31,780 --> 00:38:33,648
...帝国を守る
彼らは人々を攻撃します...

712
00:38:33,672 --> 00:38:36,742
...they attack you whom you protect...

713
00:38:39,623 --> 00:38:42,090
それからオオカミがやって来ます。

714
00:38:42,092 --> 00:38:45,193
Those who live like emperors...

715
00:38:45,195 --> 00:38:47,096
...of the pain they caused...

716
00:38:47,097 --> 00:38:49,632
...彼らは気づくでしょう。

717
00:38:50,733 --> 00:38:53,369
Then they will be slaughtered.

718
00:38:59,576 --> 00:39:03,146
それから新帝国
is reborn from the ashes.

719
00:39:03,146 --> 00:39:06,481
それからループします...

720
00:39:06,483 --> 00:39:08,485
...starts from the beginning.

721
00:39:14,990 --> 00:39:17,360
最初のスープを飲みます。

722
00:39:17,360 --> 00:39:20,163
It is very relaxing and cleans the palate.

723
00:39:51,994 --> 00:39:54,463
何をしていると思いますか？

724
00:39:54,463 --> 00:39:55,630
たわごとが見えない。

725
00:39:55,632 --> 00:39:56,699
You don't need to see it.

726
00:39:56,699 --> 00:39:58,166
ただ私に従ってください。

727
00:39:58,168 --> 00:39:59,835
Thanks to you, the whole world can see it.

728
00:40:01,471 --> 00:40:04,007
600 meters and getting closer.

729
00:40:05,409 --> 00:40:08,445
タッカーは高台に着き、
あなたが見ているものを教えてください。

730
00:40:25,461 --> 00:40:27,396
彼らは川に向かって近づいています。

731
00:40:36,606 --> 00:40:39,443
川の南部にある
銃を持った男たちが見えます。

732
00:40:40,844 --> 00:40:42,344
外を見る。

733
00:40:42,346 --> 00:40:44,547
あなたに対して 3 方向。

734
00:40:45,648 --> 00:40:47,048
ジョー？

735
00:40:47,050 --> 00:40:48,952
手を挙げてください。

736
00:40:49,918 --> 00:40:51,954
あなたを見かけました。

737
00:40:58,661 --> 00:41:00,163
銃を持った男たち。

738
00:41:00,164 --> 00:41:01,563
あなたに従って一方向に。

739
00:41:01,565 --> 00:41:02,898
100メートル。

740
00:41:02,898 --> 00:41:05,101
数えてみたら6人でした。

741
00:41:07,036 --> 00:41:08,704
ゴールに向かって進みます。

742
00:41:08,704 --> 00:41:09,871
どこに行くの？

743
00:41:09,873 --> 00:41:11,606
ここで止​​まって。

744
00:41:11,608 --> 00:41:13,342
彼らは川を渡っているんだ。

745
00:41:16,913 --> 00:41:18,681
私のマークに向かって

746
00:41:25,588 --> 00:41:28,425
何が起こっているのでしょうか？くそ。

747
00:41:30,260 --> 00:41:31,726
偵察兵は熱視覚を持っています。

748
00:42:01,791 --> 00:42:03,791
彼らは私たちに向かって来ています。

749
00:42:03,793 --> 00:42:05,894
- 彼らは川を渡っています。
- 主導権を握りましょう。

750
00:42:20,577 --> 00:42:22,478
男は撃たれた！

751
00:42:50,273 --> 00:42:51,440
マガジンを変えてます。

752
00:42:59,349 --> 00:43:00,849
私はその女の子を見ました。

753
00:43:00,849 --> 00:43:02,085
3の方向に

754
00:43:05,521 --> 00:43:07,623
子どもの身元が特定できません。

755
00:43:15,731 --> 00:43:17,099
くそ。

756
00:43:23,706 --> 00:43:25,840
ドローンは武装しています。

757
00:43:25,842 --> 00:43:27,576
ドローンは武装しています。

758
00:43:30,679 --> 00:43:32,715
来るよ！

759
00:43:36,853 --> 00:43:38,588
くそ。

760
00:43:44,027 --> 00:43:47,262
DEAチームはかなり壊滅しました、ボス。

761
00:43:57,416 --> 00:43:58,682
そこにあります。

762
00:43:58,708 --> 00:43:59,807
- どこ？
- 目の前にいます。

763
00:43:59,809 --> 00:44:01,710
女の子の姿が見えません。

764
00:44:01,710 --> 00:44:04,512
どうやら1時のようだ
方角からこちらに迫ってきています。

765
00:44:08,851 --> 00:44:11,788
私も、私も。もうすぐです。

766
00:44:15,759 --> 00:44:18,260
停止！警察！停止！

767
00:44:18,260 --> 00:44:20,295
- 手を挙げてください！
- 手を挙げてください！

768
00:44:20,295 --> 00:44:21,429
- 停止！！停止！
- 降りてください！

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="